Hier dan de vergelijkingsfoto's:
Zowel Chalcosoma atlas als C. caucasus (C. chiron) hebben zijwaarts lopende thoracale horens (in een boog naar binnen). Hier een plaatje van C. caucasus (links) vs. C. atlas (rechts):
C. atlas wordt voornamelijk gekenmerkt door de afwezigheid van die zgn. "tand" op de kophoorn; hier een 91 mm specimen:
C. caucasus heeft dan wel die "tand"; hier een 118 mm specimen:
C. moellenkampi wordt dan wel gekenmerkt door die opgeheven thoracale horens; hier 2 exemplaren van 80 en 85 mm:
Echter, het is zo dat bij kleinere exemplaren van zowel C. atlas als C. caucasus een klein tandje kan voorkomen op de kophoorn (eerder een soort lobje of uitstulping); dit maakt het dan zeer moeilijk om ze te kunnen onderscheiden.
De man van Jordy is reeds een groter exemplaar en de tand op de kophoorn is zichtbaar. Het is een C. caucasus (C. chiron) met 100% zekerheid.